Keine exakte Übersetzung gefunden für اجتماع أساتذة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اجتماع أساتذة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I have been to a parent-teacher meeting.
    . كنتُ في اجتماع الأهل مع الأساتذة
  • I've been to a PTA meeting.
    . كنتُ في اجتماع الأهل مع الأساتذة
  • About came to blows at the last PTA meeting.
    في آخر إجتماعات الآباء مع الأساتذة
  • These groups include journalists and social communicators; university professors and students; members of political organizations, in particular the Unión Patriótica; former rebels; people with HIV/AIDS; and sexual minorities.
    وتشمل هذه الفئات الصحفيين والدعاة الاجتماعيين، والأساتذة والطلبة الجامعيين، وأعضاء المنظمات السياسية، وبخاصة الاتحاد الوطني؛ والثوار السابقين؛ والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز؛ والأقليات بحكم ميولها الجنسية.
  • In this context, it is essential to recognize the fundamental role that may be played by the educational practices of those who are active in the socio-educational sphere - that is, teachers, instructors, educators and education graduates.
    وفي هذا الإطار، يبدو من الضروري اعتبار الدور الأولي الذي يمكن أن تقوم به الممارسات التربوية العاملة بمعرفة الفعاليات التربوية والاجتماعية - الأساتذة والمعلمون والمعلمات، والمربيون والمربيات الخريجون والخريجات.
  • Social workers, teachers, religious people and students have been involved in those campaigns. In addition to television and radio programmes, workshops, lectures, newspaper articles and pamphlets have been utilized.
    وأدى العاملون في قطاع الخدمات الاجتماعية والأساتذة ورجال الدين والطلاب دورا في هذه الحملات التي استُخدمت فيها ورشات العمل والمحاضرات ومقالات الصحف والنشرات، بالإضافة إلى البرامج الإذاعية والتلفزيونية.
  • I tried to talk to teachers, counselors.
    .حاولت التحدث إلى الأساتذة، المرشدون الأجتماعيون
  • Visiting Professor of International Law, University of Tokyo, April-May 2002 (Decision taken by the meeting of professors of international law, University of Tokyo, on 12 October 2000, to be officially confirmed by the Law Faculty Meeting in due course.
    أستاذ زائر للقانون الدولي، جامعة طوكيو، نيسان/أبريل - أيار/مايو 2002 (قرار متخذ من جانب اجتماع أساتذة القانون الدولي بجامعة طوكيو في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وسوف يجري التصديق عليه من قِبل اجتماع مجلس كلية الحقوق في الوقت المناسب.
  • The worsening of the armed conflict and the intolerance of certain sectors have created a climate of intimidation that particularly affects the freedom of opinion, expression, information, conscience and religion of journalists, human rights advocates, members of social organizations, professors and students, as well as public servants involved in these issues.
    أدى تفاقم النزاع المسلح وتعصب لدى قطاعات معينة إلى إيجاد مناخ من الترهيب الذي يؤثر بصفة خاصة على حرية الرأي والتعبير والإعلام والضمير والدين لدى الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان وأفراد المنظمات الاجتماعية وأساتذة الجامعات والطلاب، فضلاً عن موظفي الخدمة المدنية المعنيين بهذه المسائل.
  • Established in 1970, Sociologists for Women in Society is an international organization of social scientists -- students, faculty, practitioners, and researchers -- working together to improve the position of women within sociology and within society in general.
    تأسست منظمة ”علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع“ في عام 1970 كمنظمة دولية لعلماء الاجتماع - الطلاب والأساتذة والممارسون والباحثون - ليعملوا سويا من أجل النهوض بمركز المرأة داخل علم الاجتماع وفي المجتمع عموما.